En février 2011, RUAG, entreprise détenue par la Confédération, faisait la promotion des « meilleures grenades à main du monde » au salon de l’armement IDEX à Abou Dhabi, selon Blick. Alors que des soulèvements secouaient le monde arabe, 38 entreprises suisses présentaient leurs produits dans les Émirats arabes unis, un État autoritaire. L’Osec, organisme de promotion des exportations financé par des fonds fédéraux, subventionnait le « Swiss Pavilion ». Le président des Verts, Ueli Leuenberger, a critiqué cette participation et annoncé des interventions parlementaires. Ce slogan apparaissait déjà en 2003 dans un article de Blick sur les livraisons de HG85 à la Grande-Bretagne dans le contexte de la guerre en Irak. En 2012, 20 Minuten citait les Émirats arabes unis et le Qatar parmi les clients des grenades suisses HG85/OHG92 et rapportait que des grenades étaient parvenues des Émirats à des rebelles syriens via la Jordanie ; un passage ultérieur par la Turquie était présenté comme probable. Ces livraisons et découvertes sont recensées dans les cas Q154 et Q180. L’article sur IDEX ne précise aucun modèle de grenade et ne prouve pas la conclusion d’une nouvelle vente. MAPAM désigne des munitions de mortier et doit être distingué des grenades à main HG85 ; les articles fournis ne démontrent aucune livraison de MAPAM aux pays du Golfe.